1
00:02:22,620 --> 00:02:26,250
Uite, știm că al nostru
produsul este unic

2
00:02:26,250 --> 00:02:28,500
și oamenii chiar își doresc asta,

3
00:02:28,500 --> 00:02:29,970
dar ultima noastră campanie

4
00:02:29,970 --> 00:02:33,543
pe care le-am filmat pur și simplu nu a ajuns
publicului de care aveam nevoie.

5
00:02:34,530 --> 00:02:38,310
Cu toții am auzit că ești
cel mai bun în ceea ce faci.

6
00:02:38,310 --> 00:02:40,593
Așa că mă întreb
daca ai vreo idee.

7
00:02:41,490 --> 00:02:44,520
Avem nevoie de ceva nou, știi?

8
00:02:44,520 --> 00:02:46,920
Modern, atractiv, tânăr.

9
00:02:46,920 --> 00:02:48,150
- Înțeleg perfect.

10
00:02:48,150 --> 00:02:49,320
- Bine, e bine.

11
00:02:49,320 --> 00:02:51,330
Te deranjează să arunci o privire
la ultima reclamă pe care am înregistrat-o?

12
00:02:51,330 --> 00:02:52,902
- Chiar acum?
- Dacă ai putea.

13
00:02:52,902 --> 00:02:54,819
- <i>LaAdivina.com</i>

14
00:03:00,990 --> 00:03:04,603
Mistic, magic, misterios,

15
00:03:06,450 --> 00:03:09,690
prezentarea ghicitorului,

16
00:03:09,690 --> 00:03:13,110
pașaportul tău personal către necunoscut,

17
00:03:13,110 --> 00:03:16,530
vibrând cu puterile cosmosului.

18
00:03:16,530 --> 00:03:18,600
Pune întrebarea ta.

19
00:03:18,600 --> 00:03:21,090
Cu peste 100 de răspunsuri

20
00:03:21,090 --> 00:03:23,042
a tărâmului spiritual.

21
00:03:23,042 --> 00:03:26,433
Ghicitorul este acum disponibil.

22
00:03:27,780 --> 00:03:29,197
- Bine, îmi place.

23
00:03:29,197 --> 00:03:31,920
Dar cred că văd
care este problema ta

24
00:03:31,920 --> 00:03:34,740
și cred că văd și soluția ta.

25
00:03:34,740 --> 00:03:37,200
Cred de ce ai nevoie
Este simplitate.

26
00:03:37,200 --> 00:03:40,800
Ce zici să creăm un
influencer frumos?

27
00:03:40,800 --> 00:03:42,950
Un loc în care Generația Z
aș vrea să fiu.

28
00:03:42,950 --> 00:03:47,430
O putem duce la o petrecere mare
rave undeva pe plajă.

29
00:03:47,430 --> 00:03:49,800
Îi place foarte mult proiectul,

30
00:03:49,800 --> 00:03:51,810
trebuie să fugă de la petrecerea rave.

31
00:03:51,810 --> 00:03:54,150
Am vrut doar să vă spun cât de mult
care iubește dispozitivul.

32
00:03:54,150 --> 00:03:56,160
Înțeleg de ce spun că ești cel mai bun.

33
00:03:56,160 --> 00:03:59,130
Acest lucru este absolut perfect.

34
00:03:59,130 --> 00:04:01,475
Cred că e corect
ceea ce căutăm.

35
00:04:01,475 --> 00:04:02,820
Ma bucur ca iti place.

36
00:04:02,820 --> 00:04:03,653
OK, e bine.

37
00:04:03,653 --> 00:04:07,050
Singura mea preocupare este:
Poți să o faci într-o săptămână?

38
00:04:07,050 --> 00:04:08,820
Știu că este foarte scurt,

39
00:04:08,820 --> 00:04:10,770
dar nu avem mai mult timp.

40
00:04:10,770 --> 00:04:15,090
Nu știu cum funcționează AI,
dar este chiar posibil?

41
00:04:15,090 --> 00:04:17,130
Asta e o perioadă de timp
chiar scurt,

42
00:04:17,130 --> 00:04:18,880
dar cred că dacă mă plătești
o taxă de urgență,

43
00:04:18,880 --> 00:04:21,840
ii pot acorda prioritate si
termină-l cât mai curând posibil.

44
00:04:21,840 --> 00:04:22,673
Da.

45
00:04:22,673 --> 00:04:24,630
Oricare ar fi suma,

46
00:04:24,630 --> 00:04:27,210
Vom plăti cu plăcere pentru asta.
Daca il poti livra.

47
00:04:27,210 --> 00:04:29,220
Ei bine, incredibil.

48
00:04:29,220 --> 00:04:30,930
Voi lucra la asta
toată noaptea.

49
00:04:30,930 --> 00:04:32,340
Daca ai nevoie de ceva,

50
00:04:32,340 --> 00:04:34,440
Sună-mă fără probleme.
Voi fi acolo imediat.

51
00:04:34,440 --> 00:04:36,990
Nu am cuvinte pentru
Mulțumesc, Taylor.

52
00:04:36,990 --> 00:04:39,150
Chiar ne salvezi.

53
00:04:39,150 --> 00:04:40,960
Știu că va fi un munte de muncă,

54
00:04:40,960 --> 00:04:44,370
dar îți promit că va merita
merită efortul.

55
00:04:44,370 --> 00:04:45,930
Din fericire, tocmai asta fac.

56
00:04:45,930 --> 00:04:47,162
Voi face tot posibilul pentru a o atinge.

57
00:04:47,162 --> 00:04:48,462
Multumesc.

58
00:04:49,410 --> 00:04:51,617
- Mulţumesc. Aveți grijă de dumneavoastră.
- Desigur.

59
00:04:51,617 --> 00:04:52,503
Aveți grijă de dumneavoastră.

60
00:05:37,979 --> 00:05:39,150
Bună dragă.

61
00:05:39,150 --> 00:05:40,980
Cum a fost prezentarea?

62
00:05:40,980 --> 00:05:43,440
- Oh, știi, le-a plăcut.

63
00:05:43,440 --> 00:05:45,930
Woo...!

64
00:05:45,930 --> 00:05:47,250
Știam deja că o vor face.

65
00:05:47,250 --> 00:05:51,420
L-am creat și l-am terminat aseară.

66
00:05:51,420 --> 00:05:55,050
Și cel mai bun dintre toate este că chiar și
Mă vor plăti pentru o muncă urgentă.

67
00:05:55,050 --> 00:05:57,690
Haide! Este uimitor!

68
00:05:57,690 --> 00:05:58,653
Știu.

69
00:05:59,961 --> 00:06:03,256
Deci nu am altceva decât
face restul zilei.

70
00:06:03,256 --> 00:06:05,640
Vrei să faci o excursie?

71
00:06:05,640 --> 00:06:06,750
Aș dori să.

72
00:06:06,750 --> 00:06:09,270
Dar trebuie să iau fiul
de la șeful meu la dentist.

73
00:06:09,270 --> 00:06:11,520
Micul monstru s-a rupt
un dinte împotriva unei stânci.

74
00:06:11,520 --> 00:06:12,990
A mâncat o piatră.

75
00:06:12,990 --> 00:06:14,580
Bucuria de a avea grijă de copii.

76
00:06:14,580 --> 00:06:17,280
Dar te iubesc și sunt
Mândru de tine, fată.

77
00:06:17,280 --> 00:06:18,843
În regulă. Și eu te iubesc.

78
00:06:35,070 --> 00:06:35,903
Oh, Doamne.

79
00:06:35,903 --> 00:06:37,650
Băieți, trebuie să încercați
acest nou produs.

80
00:06:37,650 --> 00:06:38,760
Se numește Ghicitorul.

81
00:06:38,760 --> 00:06:40,290
Și dacă ai nevoie vreodată de asta
ei răspund la o întrebare,

82
00:06:40,290 --> 00:06:41,820
doar scoate-l pe acesta mic
si aparat elegant

83
00:06:41,820 --> 00:06:43,070
și pune-i întrebarea ta.

84
00:06:47,310 --> 00:06:48,510
Ce aştepţi?

85
00:06:48,510 --> 00:06:50,910
sunt obsedat,
si vei fi si tu.

86
00:06:50,910 --> 00:06:54,397
Vizitați LaAdivina.com și
ia-l pe al tău acum.

87
00:09:01,807 --> 00:09:05,043
Acum de unde ai venit,
om mister?

88
00:09:13,646 --> 00:09:15,356
Să-l încercăm pe acesta.

89
00:10:44,534 --> 00:10:46,034
Ce se întâmplă?

90
00:11:37,507 --> 00:11:38,507
<i>Bună ziua.</i>

91
00:11:39,462 --> 00:11:40,620
Bună ziua.

92
00:11:40,620 --> 00:11:43,890
<i>Cu siguranță nu mă așteptam
un apel de la tine.</i>

93
00:11:43,890 --> 00:11:45,480
<i>Cum mai faci? De ce ai nevoie?</i>

94
00:11:45,480 --> 00:11:47,730
Ce? Nu pot să te sun
doar pentru a saluta?

95
00:11:47,730 --> 00:11:49,046
E atât de rău?

96
00:11:49,046 --> 00:11:52,953
<i>Nu știu. m-am gândit
că m-ai întrecut deja.</i>

97
00:11:52,953 --> 00:11:53,862
Ce?

98
00:11:53,862 --> 00:11:54,730
Nu, nu,

99
00:11:54,730 --> 00:11:57,153
Am fost foarte, foarte ocupat.

100
00:11:58,140 --> 00:12:00,840
<i>Mi-ai răspuns ceva
o dată la aproximativ trei săptămâni?</i>

101
00:12:02,297 --> 00:12:05,493
imi pare rau.
Am fost al naibii de ocupat.

102
00:12:06,420 --> 00:12:07,253
Mă ierți?

103
00:12:08,280 --> 00:12:09,113
<i>Bănuiesc</i>

104
00:12:11,955 --> 00:12:14,622
Deci... Ce planuri
ai pentru seara asta?

105
00:12:15,840 --> 00:12:16,690
<i>În seara asta?</i>

106
00:12:17,970 --> 00:12:18,893
<i>Nu chiar...</i>

107
00:12:18,893 --> 00:12:20,070
<i>Nu sunt foarte sigur.</i>

108
00:12:20,070 --> 00:12:20,903
De ce?

109
00:12:20,903 --> 00:12:22,370
Vrei să mergi să bei ceva?

110
00:12:24,299 --> 00:12:26,123
<i>Eh... nu știu.</i>

111
00:12:26,123 --> 00:12:28,323
- Haide. Doar o băutură.

112
00:12:30,840 --> 00:12:31,830
<i>O băutură?</i>

113
00:12:31,830 --> 00:12:33,493
Doar unul.

114
00:12:33,493 --> 00:12:37,320
<i>Ești foarte convingător.
O știi.</i>

115
00:12:37,320 --> 00:12:40,650
Să mergem. Plătesc chiar și băuturile.

116
00:12:40,650 --> 00:12:42,390
- O băutură.
- <i>Doar o băutură.</i>

117
00:12:42,390 --> 00:12:44,310
<i>Trebuie să mă trezesc foarte devreme mâine.</i>

118
00:12:44,310 --> 00:12:48,060
<i>Unde vrei să mergi?</i>

119
00:12:48,060 --> 00:12:49,293
Ce zici de Della Terra?

120
00:12:50,130 --> 00:12:51,990
Aproximativ în una sau două ore.

121
00:12:51,990 --> 00:12:54,210
Știi, e luni, deci
Va fi calm și plăcut,

122
00:12:54,210 --> 00:12:55,720
un loc bun pentru noi...

123
00:12:57,300 --> 00:12:58,133
hai sa vorbim

124
00:12:59,850 --> 00:13:01,770
- <i>Voi fi acolo.</i>
- Grozav.

125
00:13:01,770 --> 00:13:03,090
<i>Dar o singură băutură.</i>

126
00:13:03,090 --> 00:13:05,073
<i>Mâine trebuie
trezește-te foarte devreme.</i>

127
00:13:06,810 --> 00:13:08,630
Ne vedem acolo.

128
00:13:28,688 --> 00:13:30,840
Pot să-ți mai aduc o bere, prietene?

129
00:13:30,840 --> 00:13:32,160
nu sunt bine.

130
00:13:42,005 --> 00:13:43,054
Boo!

131
00:13:46,784 --> 00:13:47,740
A trebuit să o fac.

132
00:13:47,740 --> 00:13:49,620
Nu pot să cred că a funcționat.

133
00:13:49,620 --> 00:13:50,573
Foarte distractiv.

134
00:13:51,930 --> 00:13:53,460
Credeam că ai spus o băutură.

135
00:13:53,460 --> 00:13:55,410
Da. Ei bine, ai întârziat 15 minute.

136
00:13:57,270 --> 00:13:58,103
Hei.

137
00:13:58,103 --> 00:14:00,480
Ai nevoie de un meniu sau
știi deja ce vrei?

138
00:14:00,480 --> 00:14:03,270
Voi lua un martini murdar, foarte murdar,

139
00:14:03,270 --> 00:14:05,490
și vei avea un bourbon pe stânci.

140
00:14:05,490 --> 00:14:06,323
Bun.

141
00:14:06,323 --> 00:14:07,156
Vrei un single sau un dublu?

142
00:14:07,156 --> 00:14:08,070
Un simplu

143
00:14:08,070 --> 00:14:08,903
Un dublu.

144
00:14:09,789 --> 00:14:11,883
- Mă duc cu doamna.
- Da,

145
00:14:14,730 --> 00:14:16,230
Arăți frumos.

146
00:14:16,230 --> 00:14:17,120
Cât timp a trecut?

147
00:14:17,120 --> 00:14:18,060
Multumesc.

148
00:14:18,060 --> 00:14:21,300
Au trecut... două luni?

149
00:14:21,300 --> 00:14:22,133
În regulă.

150
00:14:22,980 --> 00:14:23,893
Ţi-a fost dor de mine?

151
00:14:25,050 --> 00:14:25,883
Da.

152
00:14:25,883 --> 00:14:26,716
Da, am făcut-o.

153
00:14:26,716 --> 00:14:27,600
Și arăți și foarte bine.

154
00:14:27,600 --> 00:14:29,760
Îmi place haina ta de detectiv

155
00:14:29,760 --> 00:14:31,383
sau cum vrei să-i spui.

156
00:14:33,150 --> 00:14:35,010
Ar trebui să vezi ce port dedesubt.

157
00:14:35,010 --> 00:14:35,843
Oh da.

158
00:14:37,620 --> 00:14:38,846
Oh, chiar aşa?

159
00:14:38,846 --> 00:14:39,679
Hmm-mm.

160
00:14:41,640 --> 00:14:44,280
Mai vrei ceva?

161
00:14:44,280 --> 00:14:45,330
Cred că suntem bine.

162
00:14:47,250 --> 00:14:50,530
Noroc pentru orice ar fi asta!

163
00:14:51,540 --> 00:14:54,230
Mulțumesc pentru golire
tot barul pentru noi!

164
00:15:08,190 --> 00:15:09,023
Când a fost asta?

165
00:15:09,023 --> 00:15:12,903
Aceasta a fost excursia clasică la Miami. Da.

166
00:15:13,740 --> 00:15:16,256
O uitasem.
A fost o perioadă foarte bună.

167
00:15:16,256 --> 00:15:17,980
Da, a fost.

168
00:15:20,485 --> 00:15:21,902
Ți-e dor de mine?

169
00:15:23,250 --> 00:15:25,800
Nici nu mai știu ce înseamnă asta.

170
00:15:25,800 --> 00:15:28,653
Este foarte confuz, Taylor.

171
00:15:29,940 --> 00:15:33,657
Știi, și eu sunt foarte confuz,

172
00:15:33,657 --> 00:15:35,592
dar știam că trebuie să te văd

173
00:15:35,592 --> 00:15:37,980
și compensează că te-am ignorat.

174
00:15:37,980 --> 00:15:39,813
Și cum ai de gând să faci asta?

175
00:15:42,264 --> 00:15:43,097
Ar trebui să-ți arăt.

176
00:15:45,960 --> 00:15:47,580
Salut baieti,

177
00:15:47,580 --> 00:15:50,448
Scuză-mă că am spart
vremea, dar vom închide în curând.

178
00:15:50,448 --> 00:15:51,600
- Înțeles.
- Nici o problemă.

179
00:15:51,600 --> 00:15:53,133
Ar trebui să plec.

180
00:15:54,060 --> 00:15:55,053
Te culci devreme?

181
00:15:56,339 --> 00:15:58,641
Da.

182
00:15:58,641 --> 00:16:02,385
vrei sa vii?

183
00:16:02,385 --> 00:16:04,052
Da, dar nu pot.

184
00:16:06,262 --> 00:16:07,153
trebuie sa...

185
00:16:07,153 --> 00:16:09,026
Am de lucru.

186
00:16:09,026 --> 00:16:11,913
Vreau să vii.

187
00:16:11,913 --> 00:16:14,283
Dă-l dracului. Haide.

188
00:16:15,649 --> 00:16:17,130
Ești sigur că este ceea ce vrei?

189
00:16:17,130 --> 00:16:17,963
Da.

190
00:16:20,550 --> 00:16:21,780
Dime,

191
00:16:21,780 --> 00:16:23,619
spune-mi ce vrei.

192
00:16:23,619 --> 00:16:24,619
O vreau.

193
00:16:27,454 --> 00:16:29,069
Să mergem.

194
00:16:43,580 --> 00:16:45,510
Nu, nu, nu, nu, nu.

195
00:16:45,510 --> 00:16:47,130
Nu vreau să merg în dormitor.

196
00:16:47,130 --> 00:16:47,963
Nu. De ce?

197
00:16:49,141 --> 00:16:50,610
Am o idee.

198
00:16:50,610 --> 00:16:51,443
Care este?

199
00:16:52,620 --> 00:16:54,557
Vreau să te trag în biroul meu.

200
00:16:55,671 --> 00:16:56,504
BUN.

201
00:16:57,443 --> 00:16:59,110
Urcă-te pe scaunul ăla.

202
00:17:10,891 --> 00:17:12,141
Hristos.

203
00:17:16,200 --> 00:17:19,299
Nu te-am văzut niciodată așa.

204
00:17:19,299 --> 00:17:20,716
Vă place?

205
00:17:21,770 --> 00:17:23,133
Asta iti place?

206
00:17:25,400 --> 00:17:26,500
Asta vrei tu?

207
00:17:28,096 --> 00:17:28,929
Da.

208
00:17:31,680 --> 00:17:32,513
Dime.

209
00:17:34,830 --> 00:17:36,180
Spune-mi ce vrei.

210
00:17:37,266 --> 00:17:39,581
Este ceea ce vreau.

211
00:17:39,581 --> 00:17:41,400
Vreau să te văd mai mult.

212
00:17:41,400 --> 00:17:42,303
Lucruri.

213
00:17:43,140 --> 00:17:44,340
Dime.

214
00:17:44,340 --> 00:17:45,303
Lasă-mă să văd mai multe.

215
00:17:55,680 --> 00:17:57,963
Doamne, ești atât de fierbinte.

216
00:17:57,963 --> 00:17:58,963
Uh, uh-huh.

217
00:18:00,330 --> 00:18:01,323
Nu atinge.

218
00:18:02,635 --> 00:18:04,195
ce faci...?

219
00:18:04,195 --> 00:18:06,933
Pentru că știu cât de mult vrei să mă atingi.

220
00:18:08,243 --> 00:18:11,347
Știu cât de mult vrei să te ating.

221
00:18:15,771 --> 00:18:16,930
E în regulă, poți fi dur.

222
00:18:58,412 --> 00:18:59,653
am de gând să termin.

223
00:18:59,653 --> 00:19:04,653
Da te rog. Vă rog.

224
00:19:04,700 --> 00:19:05,533
Da.

225
00:19:13,961 --> 00:19:15,794
Oh, Doamne! Pleacă.

226
00:19:21,490 --> 00:19:23,677
De ce te-ai oprit? Ce se întâmplă?

227
00:19:23,677 --> 00:19:25,980
E termenul ala naibii și eu...

228
00:19:25,980 --> 00:19:27,780
Glumești de mine, Taylor?

229
00:19:27,780 --> 00:19:29,550
Un termen limită?
Eram la vreo trei secunde să termin.

230
00:19:29,550 --> 00:19:30,450
Haide.

231
00:19:30,450 --> 00:19:32,313
Îmi pare rău. Nu pot.

232
00:19:34,920 --> 00:19:37,140
Și asta este atât de tipic pentru tine.
Atât de clasic.

233
00:19:37,140 --> 00:19:38,970
Totul se reduce la ceea ce vrei tu.

234
00:19:38,970 --> 00:19:40,309
Că? Am spus ceva?

235
00:19:40,309 --> 00:19:41,688
- Nu,
- Am greşit ceva.

236
00:19:41,688 --> 00:19:42,540
Desigur că nu.

237
00:19:42,540 --> 00:19:44,850
Nu. Ai fost perfect.

238
00:19:44,850 --> 00:19:46,155
Da?

239
00:19:46,155 --> 00:19:46,988
Da.

240
00:19:48,060 --> 00:19:48,893
Îmi pare rău.

241
00:19:49,736 --> 00:19:51,330
Lasă-mă să te conduc până la uşă.

242
00:20:08,730 --> 00:20:11,700
Poate data viitoare
Pot să te invit să ieși.

243
00:20:11,700 --> 00:20:13,773
Am putea merge undeva,
precum castelul.

244
00:20:15,270 --> 00:20:17,218
- Mi-ar plăcea să.
- Da?

245
00:20:17,218 --> 00:20:18,051
Da.

246
00:20:18,051 --> 00:20:19,230
Urmărește un film la New Bev,

247
00:20:19,230 --> 00:20:21,270
cina la El Coyote.

248
00:20:21,270 --> 00:20:22,620
Oricare opțiune sună grozav.

249
00:20:22,620 --> 00:20:24,393
BINE. Este o întâlnire.

250
00:20:27,570 --> 00:20:28,650
Hai să o facem data viitoare.

251
00:20:30,248 --> 00:20:31,863
Noapte bună.

252
00:20:31,863 --> 00:20:33,030
Noapte bună.

253
00:21:09,286 --> 00:21:12,119
Nu înțeleg nimic din toate astea.

254
00:22:05,669 --> 00:22:10,669
Unde naiba esti?

255
00:22:29,628 --> 00:22:33,438
Ce naiba se întâmplă cu tine, Taylor?

256
00:22:59,671 --> 00:23:00,838
Iată-te.

257
00:23:05,675 --> 00:23:06,508
Buna ziua.

258
00:23:07,611 --> 00:23:10,290
Cum ai intrat în îndemnurile mele?

259
00:23:10,290 --> 00:23:11,140
ce vrei?

260
00:23:15,216 --> 00:23:20,216
Ce ești tu?

261
00:23:38,253 --> 00:23:40,086
Asta vrei tu?

262
00:24:01,380 --> 00:24:06,380
Asta vrei să vezi?

263
00:24:24,676 --> 00:24:29,676
Vrei să mă ating în continuare?

264
00:24:46,547 --> 00:24:48,297
Asta vrei să vezi?

265
00:24:51,285 --> 00:24:53,702
Vrei să vezi totul, nu?

266
00:25:11,217 --> 00:25:13,634
Știu că asta vrei.

267
00:25:20,217 --> 00:25:22,884
Spune-mi ce altceva vrei să vezi.

268
00:25:38,499 --> 00:25:40,916
Știu că asta vrei.

269
00:25:43,340 --> 00:25:46,007
Spune-mi ce altceva vrei să vezi.

270
00:25:55,181 --> 00:25:56,764
Acum e rândul tău.

271
00:25:58,495 --> 00:25:59,950
Arătaţi-mi.

272
00:25:59,950 --> 00:26:04,950
Vreau să te văd.

273
00:26:21,300 --> 00:26:22,200
<i>Taylor,</i>

274
00:26:22,200 --> 00:26:23,820
<i>ne-a plăcut absolut
ce ai făcut pentru noi</i>

275
00:26:23,820 --> 00:26:25,230
<i>ultimul trimestru cu campania dvs.</i>

276
00:26:25,230 --> 00:26:27,690
<i>Nivelul de detaliu, interacțiunea,
chiar a funcționat pentru noi.</i>

277
00:26:27,690 --> 00:26:28,523
<i>Da.</i>

278
00:26:28,523 --> 00:26:30,030
<i>Este fără îndoială cea mai mare interacțiune</i>

279
00:26:30,030 --> 00:26:31,887
<i>pe care le-am obținut dintr-o campanie.</i>

280
00:26:31,887 --> 00:26:33,180
<i>Și sunt sigur că ai ceva grozav</i>

281
00:26:33,180 --> 00:26:34,980
<i>în pregătire pentru data viitoare.</i>

282
00:26:38,250 --> 00:26:39,083
<i>Taylor...</i>

283
00:26:42,990 --> 00:26:45,120
Bună ziua. Îmi pare rău.

284
00:26:45,120 --> 00:26:48,303
Am fost absorbit de recenzii
datele analitice ale acestuia din urmă.

285
00:26:50,040 --> 00:26:51,120
<i>Nici o problemă.</i>

286
00:26:51,120 --> 00:26:53,220
<i>Ce părere aveți despre cel nou?</i>

287
00:26:53,220 --> 00:26:54,870
<i>Știm că suntem
precipitand, dar...</i>

288
00:26:54,870 --> 00:26:56,820
<i>Suntem foarte încântați.</i>

289
00:26:56,820 --> 00:27:00,210
Ei bine, cred că ultimul
campania a mers atât de bine.

290
00:27:00,210 --> 00:27:02,160
doar ne întoarcem
a face totul din nou.

291
00:27:02,160 --> 00:27:04,773
Adică dacă nu este rupt,
Nu remediați, nu?

292
00:27:06,840 --> 00:27:07,673
<i>Interesant.</i>

293
00:27:09,383 --> 00:27:10,953
Adică, cred că e grozav.

294
00:27:12,090 --> 00:27:12,923
<i>Eu singur,</i>

295
00:27:12,923 --> 00:27:14,310
<i>Nu înțeleg cum ar funcționa asta,</i>

296
00:27:14,310 --> 00:27:16,760
<i>avand in vedere ca este un produs
complet diferit.</i>

297
00:27:18,993 --> 00:27:19,826
Bun.

298
00:27:22,031 --> 00:27:23,730
Îmi pare foarte rău.

299
00:27:23,730 --> 00:27:25,710
Abia așteptam această întâlnire.

300
00:27:25,710 --> 00:27:28,092
și pur și simplu nu mă simt bine.

301
00:27:28,092 --> 00:27:30,210
Chiar mă deconcertează.

302
00:27:30,210 --> 00:27:32,613
Te deranjează dacă ne întâlnim mâine?

303
00:27:34,349 --> 00:27:36,360
<i>Desigur.
Bineînțeles că putem.</i>

304
00:27:36,360 --> 00:27:37,860
<i>Îmi pare rău că nu te simți bine.</i>

305
00:27:37,860 --> 00:27:38,693
<i>Eu singur,</i>

306
00:27:38,693 --> 00:27:39,526
<i>Voi rearanja unele lucruri.</i>

307
00:27:39,526 --> 00:27:40,980
<i>Asigură-te că te odihnești puțin,
bine?</i>

308
00:27:40,980 --> 00:27:42,450
<i>Așteptăm cu nerăbdare să vedem
Ce ai pregătit?</i>

309
00:27:42,450 --> 00:27:43,620
Desigur.

310
00:27:43,620 --> 00:27:45,630
Din nou, îmi pare atât de rău.

311
00:27:45,630 --> 00:27:46,590
Mă face foarte rușine.

312
00:27:46,590 --> 00:27:48,750
Îți promit că asta urmează
proiect pe care il am pentru tine

313
00:27:48,750 --> 00:27:51,063
Va fi de zece ori mai bine decât precedentul.

314
00:27:52,715 --> 00:27:53,820
<i>Sună grozav.</i>

315
00:27:53,820 --> 00:27:55,320
<i>Mulțumesc, Taylor.
Vom vorbi în curând.</i>

316
00:27:55,320 --> 00:27:56,493
<i>și să te faci bine.</i>

317
00:27:57,990 --> 00:27:58,823
Multumesc.

318
00:27:58,823 --> 00:27:59,656
Da. Vorbesc cu tine în curând.

319
00:28:02,628 --> 00:28:04,243
La dracu.

320
00:28:26,825 --> 00:28:28,229
<i>Bună iubito.</i>

321
00:28:28,229 --> 00:28:29,700
<i>Ești în pat?</i>

322
00:28:29,700 --> 00:28:30,570
Ce faci acum?

323
00:28:30,570 --> 00:28:31,403
Poate veni?

324
00:28:31,403 --> 00:28:33,870
<i>Nu lucrezi?</i>

325
00:28:33,870 --> 00:28:37,237
<i>Nu ați fost liber în zilele lucrătoare
de când aveam vreo 16 ani.</i>

326
00:28:37,237 --> 00:28:39,840
Ei bine, nu lucrez.

327
00:28:39,840 --> 00:28:41,340
Mi-am luat ziua liberă.

328
00:28:41,340 --> 00:28:43,320
<i>Este prima dată când se întâmplă.</i>

329
00:28:43,320 --> 00:28:45,120
Poți veni?

330
00:28:45,120 --> 00:28:46,293
Te rog, te rog, te rog?

331
00:28:47,163 --> 00:28:48,190
<i>Bine, Moody</i>

332
00:28:48,190 --> 00:28:49,290
<i>Da, de fapt pot.</i>

333
00:28:49,290 --> 00:28:50,862
<i>Vrei să te plimbi?</i>

334
00:28:50,862 --> 00:28:53,112
<i>Putem merge la Runyon Canyon.</i>

335
00:28:55,680 --> 00:28:59,410
chiar mă gândeam
mai degrabă ceva de genul

336
00:29:00,480 --> 00:29:03,810
despui o sticlă de vin
si relaxeaza-te pe terasa.

337
00:29:03,810 --> 00:29:04,710
<i>O, la naiba.</i>

338
00:29:04,710 --> 00:29:06,660
<i>Bine. Drăguț.</i>

339
00:29:06,660 --> 00:29:08,525
<i>Nu știu ce dracu este în neregulă cu tine,</i>

340
00:29:08,525 --> 00:29:09,413
<i>dar nu sunt supărat din cauza asta.</i>

341
00:29:10,250 --> 00:29:12,660
<i>Dă-mi aproximativ o oră.</i>

342
00:29:12,660 --> 00:29:14,340
Bun, grozav.

343
00:29:14,340 --> 00:29:15,453
<i>Te iubesc.</i>

344
00:29:33,243 --> 00:29:34,540
- Unde esti?

345
00:29:35,790 --> 00:29:38,043
Am făcut toate astea pentru tine. Unde ești?

346
00:29:42,645 --> 00:29:44,228
faci asta?

347
00:29:48,752 --> 00:29:50,419
De ce nu te pot vedea?

348
00:30:08,220 --> 00:30:09,660
- Buna ziua.

349
00:30:09,660 --> 00:30:11,880
Știu că probabil că nu este
la standardele tale,

350
00:30:11,880 --> 00:30:13,780
dar era mai bine decât CVS
trebuia să ofere.

351
00:30:14,730 --> 00:30:16,440
Mulțumesc că ai venit.

352
00:30:16,440 --> 00:30:17,820
Ești bine, dragă?

353
00:30:17,820 --> 00:30:18,653
Spune-mi.

354
00:30:20,430 --> 00:30:21,263
Mai întâi vinul.

355
00:30:21,263 --> 00:30:22,113
Bine.

356
00:30:30,600 --> 00:30:32,430
Isus. Ce-ai făcut?

357
00:30:32,430 --> 00:30:33,960
Ai ucis pe cineva?

358
00:30:33,960 --> 00:30:34,793
Nu.

359
00:30:36,540 --> 00:30:37,860
Oh, Doamne!

360
00:30:37,860 --> 00:30:39,560
Te-ai culcat din nou cu Paul, nu?

361
00:30:41,010 --> 00:30:42,333
Da, am făcut-o.

362
00:30:43,320 --> 00:30:45,213
Dar nu asta e problema aici.

363
00:30:46,605 --> 00:30:47,438
Bine.

364
00:30:49,680 --> 00:30:51,233
O să crezi că sunt nebun,

365
00:30:52,245 --> 00:30:56,220
dar am tot comunicat
cu acel prompt AI

366
00:30:56,220 --> 00:30:57,453
pe care l-am creat.

367
00:30:58,530 --> 00:30:59,363
Că?

368
00:30:59,363 --> 00:31:00,570
Știu că va suna ciudat,

369
00:31:00,570 --> 00:31:01,950
dar în timpul meu liber,

370
00:31:01,950 --> 00:31:05,850
I-am creat pe cei mici
îndemnuri, îndemnuri senzuale.

371
00:31:05,850 --> 00:31:07,005
Știu cum sună asta,

372
00:31:07,005 --> 00:31:11,370
dar bine, am simțit
singur și e distractiv.

373
00:31:11,370 --> 00:31:13,120
Adică,
Nu este nimic în neregulă cu asta.

374
00:31:13,976 --> 00:31:18,210
Dar zilele trecute am creat
unul și îl vedeam,

375
00:31:18,210 --> 00:31:22,470
și deodată, chipul acestui bărbat
A apărut fără să-l întrebe nimeni.

376
00:31:22,470 --> 00:31:25,920
La început, știi, m-am gândit
că a făcut-o din greșeală,

377
00:31:25,920 --> 00:31:26,753
dar nu am făcut-o.

378
00:31:26,753 --> 00:31:29,760
Ca un hacker, poate?

379
00:31:29,760 --> 00:31:32,032
Nu, chiar am verificat
back-end-ul software-ului meu.

380
00:31:32,032 --> 00:31:33,480
Nu este posibil.

381
00:31:33,480 --> 00:31:36,090
Și atunci ce?

382
00:31:36,090 --> 00:31:39,750
A continuat să apară în diferite
solicită și mi-a plăcut asta.

383
00:31:39,750 --> 00:31:40,920
Ce vrei să spui?

384
00:31:40,920 --> 00:31:41,970
Nu pot explica

385
00:31:41,970 --> 00:31:43,803
Doar m-a afectat.

386
00:31:44,790 --> 00:31:46,170
Mi-a făcut ceva.

387
00:31:46,170 --> 00:31:51,060
El? Te referi la față
AI generat pe ecran?

388
00:31:51,060 --> 00:31:52,080
Da.

389
00:31:52,080 --> 00:31:54,863
Și când spui că ți-a făcut ceva,

390
00:31:54,863 --> 00:31:55,890
ce vrei sa spui?

391
00:31:55,890 --> 00:31:57,510
Te-a speriat?

392
00:31:57,510 --> 00:31:58,343
Nu.

393
00:31:59,880 --> 00:32:00,873
M-a aprins.

394
00:32:03,188 --> 00:32:04,230
Doamne...

395
00:32:04,230 --> 00:32:05,580
încetează să te draci cu mine.

396
00:32:05,580 --> 00:32:08,040
Vorbesc serios, Sara.

397
00:32:08,040 --> 00:32:10,230
Nu mă pot opri să mă gândesc la el.

398
00:32:10,230 --> 00:32:12,483
Ei bine, hai să mergem.
Unde este camera?

399
00:32:13,568 --> 00:32:16,290
Nu. Nu există cameră.

400
00:32:16,290 --> 00:32:18,060
Mi-aș fi dorit să inventez,
dar nu este asa.

401
00:32:18,060 --> 00:32:20,220
Îți jur pe prietenia noastră.

402
00:32:20,220 --> 00:32:24,543
Și cum se leagă asta
Cu ce l-ai spânzurat pe Paul?

403
00:32:25,530 --> 00:32:27,450
ți-am spus să pleci
Pace pentru acel copil dulce.

404
00:32:27,450 --> 00:32:28,283
Știu.

405
00:32:29,551 --> 00:32:30,810
Aveam nevoie de cineva.

406
00:32:30,810 --> 00:32:33,450
Deci tipul de la computer te-a făcut

407
00:32:33,450 --> 00:32:35,370
Sună-ți fostul pentru a face sex?

408
00:32:35,370 --> 00:32:36,203
Nu, am făcut-o.

409
00:32:37,378 --> 00:32:40,260
Am vrut să simt un corp adevărat.

410
00:32:40,260 --> 00:32:43,210
Chiar aveam ecranul aprins.
pentru a putea privi omul.

411
00:32:44,640 --> 00:32:48,150
Ai făcut sex în fața computerului?

412
00:32:48,150 --> 00:32:51,870
E puțin sexy, dar
într-un mod răsucit.

413
00:32:51,870 --> 00:32:52,923
Nu mă crezi?

414
00:32:53,850 --> 00:32:54,930
Eu nu te cred.

415
00:32:54,930 --> 00:32:57,360
Cred că poate ești epuizat.

416
00:32:57,360 --> 00:32:59,040
Lucrezi practic
şapte zile pe săptămână.

417
00:32:59,040 --> 00:33:00,540
Cred că trebuie doar să te odihnești.

418
00:33:00,540 --> 00:33:01,787
Lasă-mă să-ți arăt despre ce vorbesc.

419
00:33:01,787 --> 00:33:04,680
Vreau să-l vezi. Uită-te la asta.

420
00:33:04,680 --> 00:33:06,600
Nu am nevoie să-l văd. Te cred.

421
00:33:06,600 --> 00:33:09,060
Te rog, te rog.

422
00:33:09,060 --> 00:33:10,800
oricum,
Trebuie să plec curând.

423
00:33:10,800 --> 00:33:11,633
Am o programare.

424
00:33:11,633 --> 00:33:13,260
Că?

425
00:33:13,260 --> 00:33:14,130
Cu cine?

426
00:33:14,130 --> 00:33:15,120
Un tip Tinder.

427
00:33:15,120 --> 00:33:17,100
Acest lucru este puțin mai important.

428
00:33:17,100 --> 00:33:19,980
Rămâi cu mine în seara asta. Am nevoie de tine.

429
00:33:19,980 --> 00:33:22,743
Voi comanda chiar și ceea ce primești
se întâmplă la cină.

430
00:33:24,090 --> 00:33:25,710
Bun.

431
00:33:25,710 --> 00:33:26,543
Nobu?

432
00:33:27,540 --> 00:33:29,498
Ahh... cățea răsfățată.

433
00:33:29,498 --> 00:33:31,143
Bine.

434
00:33:39,930 --> 00:33:41,760
Ce naiba vrei să spui

435
00:33:41,760 --> 00:33:43,500
Deci nu-i amintești numele?

436
00:33:43,500 --> 00:33:46,260
Amintește-ți că te-ai mutat în
Cruz și tu te-ai căsătorit cu el.

437
00:33:46,260 --> 00:33:47,717
Haide.

438
00:33:47,717 --> 00:33:48,550
Știu.

439
00:33:48,550 --> 00:33:50,263
Adică, asta a fost cu ani în urmă, prietene.

440
00:33:50,263 --> 00:33:51,570
Mă omori.

441
00:33:51,570 --> 00:33:53,973
Trebuie să-l amintești. Haide.

442
00:33:58,890 --> 00:33:59,883
Demi Russo.

443
00:34:02,280 --> 00:34:05,692
Ce nume!

444
00:34:05,692 --> 00:34:06,609
Tot ceea ce.

445
00:34:07,617 --> 00:34:09,840
Dar era atât de sexy.

446
00:34:09,840 --> 00:34:10,923
Da.

447
00:34:11,953 --> 00:34:15,090
Era el la fel de atractiv ca tine,
Ce esti informatica?

448
00:34:15,090 --> 00:34:17,070
Nici măcar nu știu cum arată.

449
00:34:17,070 --> 00:34:20,043
Știu doar ce mă face să mă simt.

450
00:34:20,940 --> 00:34:24,210
E ca și cum ar fi controlată.

451
00:34:24,210 --> 00:34:25,503
Pentru computerul tău?

452
00:34:27,450 --> 00:34:29,373
Nici nu stiu cum sa explic.

453
00:34:30,960 --> 00:34:33,760
Am împărtășit totul de atunci
că ai fost fată. Haide.

454
00:34:40,440 --> 00:34:42,000
eu zic...

455
00:34:42,000 --> 00:34:43,923
care este fantezia ta sexuala?

456
00:34:45,154 --> 00:34:48,104
Nu am fost niciodată în
Turnul Eiffel, știi?

457
00:34:49,410 --> 00:34:50,580
Paris?

458
00:34:50,580 --> 00:34:52,950
Celălalt Turn Eiffel.

459
00:34:52,950 --> 00:34:54,870
Întotdeauna mi-am dorit să merg acolo.

460
00:34:54,870 --> 00:34:57,290
Oh da. BINE.

461
00:34:57,290 --> 00:35:00,873
Vreau să fiu folosit complet,
toate găurile mele, știi?

462
00:35:01,766 --> 00:35:02,730
Că?

463
00:35:02,730 --> 00:35:06,123
Doi băieți frumoși doar pentru mine.

464
00:35:07,010 --> 00:35:08,463
Acesta este paradisul.

465
00:35:10,020 --> 00:35:11,220
Şi tu?

466
00:35:11,220 --> 00:35:12,153
Haide. Spune-mi.

467
00:35:14,670 --> 00:35:17,605
Oh, al meu este puțin diferit.

468
00:35:17,605 --> 00:35:19,880
BINE. Spune-mi.

469
00:35:19,880 --> 00:35:20,713
Bun.

470
00:35:20,713 --> 00:35:23,613
Adică, știi, mereu
Am apreciat corpul feminin.

471
00:35:25,410 --> 00:35:27,423
chiar vreau
dormi cu o femeie.

472
00:35:28,530 --> 00:35:29,363
OK,

473
00:35:29,363 --> 00:35:31,770
Asta... nu este ceea ce mă așteptam.

474
00:35:31,770 --> 00:35:35,370
femeile sunt atât de frumoase
și atât de plăcut la atingere,

475
00:35:36,567 --> 00:35:38,370
și vreau să experimentez asta.

476
00:35:38,370 --> 00:35:40,650
Ei bine, ce zici de tine?
om computer?

477
00:35:40,650 --> 00:35:41,823
Te entuziasmează?

478
00:35:42,707 --> 00:35:44,643
- Hei, spune-mi.
- Uf.

479
00:35:46,830 --> 00:35:50,430
Spune-mă nebun, supraîncărcat
munca, delirand,

480
00:35:50,430 --> 00:35:54,223
Nu mă pot opri să mă gândesc la el... sau la asta.

481
00:35:56,423 --> 00:35:57,303
Oh, la naiba. Dumnezeu.

482
00:35:58,320 --> 00:35:59,853
Serios, sună ca o persoană nebună.

483
00:36:01,290 --> 00:36:02,613
eu singur,

484
00:36:02,613 --> 00:36:04,833
Are control real asupra mea.

485
00:36:06,690 --> 00:36:08,220
Omul computerului?

486
00:36:08,220 --> 00:36:09,873
Da, cățea, omul computerului.

487
00:36:13,470 --> 00:36:18,470
Ei bine, când mă pot întâlni
la acel frumos pretendent al tău?

488
00:36:18,480 --> 00:36:19,710
Vrei să-l cunoști?

489
00:36:19,710 --> 00:36:22,350
Ei bine, vreau să spun,
Nu de asta sunt aici?

490
00:36:22,350 --> 00:36:24,420
mi-ai dat sa beau,
m-ai hrănit

491
00:36:24,420 --> 00:36:25,370
Ce altceva mai este?

492
00:36:27,750 --> 00:36:28,583
Multumesc.

493
00:36:28,583 --> 00:36:31,590
Cu plăcere. Înger nebun.

494
00:36:31,590 --> 00:36:33,959
Şi? Îl cauți în tine
telefon sau pe iPad?

495
00:36:33,959 --> 00:36:35,163
- Nu?
- Nu.

496
00:36:36,540 --> 00:36:37,890
Trebuie să mergi la biroul meu.

497
00:36:37,890 --> 00:36:39,753
Ei bine, mergeți înainte. Haide.

498
00:36:51,210 --> 00:36:53,110
Unde naiba ar trebui să faci
Ce ar trebui să stau?

499
00:36:54,840 --> 00:36:56,790
Ia scaunul... și haide, prietene.

500
00:36:57,642 --> 00:37:02,642
Bine.

501
00:37:05,606 --> 00:37:06,439
Bun.

502
00:37:06,439 --> 00:37:09,390
Nu pot garanta că va apărea.

503
00:37:09,390 --> 00:37:11,670
Nu pot controla
oricât m-aș strădui.

504
00:37:11,670 --> 00:37:13,300
O am. O am.

505
00:38:03,900 --> 00:38:05,094
Este el?

506
00:38:05,094 --> 00:38:06,677
Deja imi place de el.

507
00:38:08,320 --> 00:38:10,350
Nu, l-am născut pe acest tip.

508
00:38:10,350 --> 00:38:11,750
- Continuă să cauți.
- BINE.

509
00:38:28,890 --> 00:38:30,521
Tu ai creat asta.

510
00:38:30,521 --> 00:38:31,354
Mm-mm.

511
00:38:34,710 --> 00:38:37,651
Nu știam că îți plac așa ceva.

512
00:38:37,651 --> 00:38:39,183
Nici eu.

513
00:38:49,336 --> 00:38:50,169
La dracu.

514
00:38:51,109 --> 00:38:53,026
- Asta?
- Nu e aici.

515
00:39:00,050 --> 00:39:02,520
În regulă. Adică, mi-a plăcut.

516
00:39:02,520 --> 00:39:06,480
Nu, nu asta încerc să-ți arăt.

517
00:39:06,480 --> 00:39:07,530
Nu înțelegi.

518
00:39:08,400 --> 00:39:09,233
eu o fac.

519
00:39:09,233 --> 00:39:10,066
eu singur,

520
00:39:10,066 --> 00:39:11,940
Cred că poate ar trebui să te uiți...

521
00:39:11,940 --> 00:39:13,170
Așteaptă, așteaptă.

522
00:39:13,170 --> 00:39:15,326
Așteaptă. Încă un prompt.

523
00:40:03,360 --> 00:40:04,193
Oh!

524
00:40:05,598 --> 00:40:07,217
Adică, sunt foarte cool.

525
00:40:07,217 --> 00:40:08,790
Sunt serios.

526
00:40:08,790 --> 00:40:10,973
Nu asta vreau să vă arăt.

527
00:40:13,362 --> 00:40:14,612
Bine.

528
00:40:17,679 --> 00:40:21,330
Doar că nu înțeleg.

529
00:40:21,330 --> 00:40:22,650
De ce nu facem o pauză?

530
00:40:22,650 --> 00:40:24,095
Putem urmări un film.

531
00:40:24,095 --> 00:40:26,043
Știi, bomboane, film.

532
00:40:27,060 --> 00:40:28,827
Uite, el vine.

533
00:40:28,827 --> 00:40:29,660
Iţi promit.

534
00:40:48,917 --> 00:40:51,210
Stai un minut. Vă rog.

535
00:40:51,210 --> 00:40:52,983
Lasă-mă să încerc încă un prompt.

536
00:41:25,131 --> 00:41:26,822
Prietene, te iubesc,

537
00:41:26,822 --> 00:41:28,830
dar nu pot continua cu asta.

538
00:41:28,830 --> 00:41:31,113
Trebuie să te odihnești.
Asta e o nebunie.

539
00:41:32,490 --> 00:41:34,293
Vă rog, așteptați.

540
00:41:35,610 --> 00:41:36,643
Astfel încât?

541
00:41:36,643 --> 00:41:38,733
Un bărbat pe un computer al naibii.

542
00:41:41,070 --> 00:41:43,623
Îți voi trimite banii prin Venmo în
mâncare, dar trebuie să merg acasă.

543
00:41:45,360 --> 00:41:46,193
Bine, bine.

544
00:41:47,460 --> 00:41:48,293
La dracu.

545
00:41:49,170 --> 00:41:50,163
Îmi pare rău, Sara.

546
00:42:02,940 --> 00:42:05,670
Nu ai absolut nu
nimic pentru care să-mi cer scuze.

547
00:42:05,670 --> 00:42:06,690
În regulă.

548
00:42:06,690 --> 00:42:09,120
Mi-ai arătat niște videoclipuri picante.

549
00:42:09,120 --> 00:42:10,020
Nu este nimic în neregulă cu asta.

550
00:42:10,020 --> 00:42:12,513
Dar cred că este doar
trebuie să te odihnești.

551
00:42:16,590 --> 00:42:20,028
Cred că ar trebui să faci o baie
încălzește-te și mergi la culcare devreme.

552
00:42:20,028 --> 00:42:22,278
Da. Da, ai dreptate.

553
00:42:31,487 --> 00:42:33,928
Ai nevoie de mine să te însoțesc afară?

554
00:42:33,928 --> 00:42:34,945
Nu. E în regulă.

555
00:42:34,945 --> 00:42:36,945
Ia-o mai ușor, bine?

556
00:42:37,990 --> 00:42:39,073
Da. Bine.

557
00:42:48,522 --> 00:42:50,883
E aici. E aici.

558
00:42:54,810 --> 00:42:55,643
Nu...

559
00:42:55,643 --> 00:42:56,476
Nu văd.

560
00:42:56,476 --> 00:42:58,230
Văd doar cele două fete.

561
00:42:58,230 --> 00:43:00,517
Nu, pot să simt asta. El vine.

562
00:43:00,517 --> 00:43:01,434
Nu vă mișcați.

563
00:43:08,433 --> 00:43:09,266
Oh.

564
00:43:11,221 --> 00:43:12,138
Este el?

565
00:43:13,368 --> 00:43:14,951
Da, este el.

566
00:43:18,477 --> 00:43:19,310
Și acum ce?

567
00:43:20,271 --> 00:43:21,735
Nu știu.

568
00:43:49,877 --> 00:43:51,928
Poți să ne vezi?

569
00:43:51,928 --> 00:43:53,511
Da, cred că da.

570
00:43:56,603 --> 00:43:58,507
Îmi pare rău.

571
00:43:58,507 --> 00:43:59,340
Știu.

572
00:44:04,623 --> 00:44:07,399
Ce se întâmplă cu mine?

573
00:44:07,399 --> 00:44:09,187
O simți?

574
00:44:09,187 --> 00:44:10,437
Oh, Doamne! Da.

575
00:44:48,057 --> 00:44:50,057
Asta vrei tu?

576
00:44:51,507 --> 00:44:54,090
Asta vrei tu?

577
00:45:20,724 --> 00:45:22,641
Este bun pentru tine?

578
00:45:23,568 --> 00:45:25,401
Asta vrei tu?

579
00:45:37,550 --> 00:45:39,050
Este bun pentru tine?

580
00:45:40,010 --> 00:45:42,010
Asta ai vrut?

581
00:45:53,623 --> 00:45:55,960
Vrei să-l scot?

582
00:46:35,062 --> 00:46:37,709
Pun pariu că vrei să o ajut.

583
00:46:37,709 --> 00:46:38,542
Nu-i aşa?

584
00:47:25,983 --> 00:47:27,066
E bine asa?

585
00:48:26,910 --> 00:48:28,560
Asta ai vrut să vezi.

586
00:48:29,624 --> 00:48:30,457
Da.

587
00:48:31,486 --> 00:48:33,569
Îți place ca tufișurile să se combine?

588
00:49:06,156 --> 00:49:08,906
Asta ai vrut să vezi?

589
00:49:10,876 --> 00:49:13,626
Asta vrei să fac?

590
00:50:19,653 --> 00:50:20,486
Buna ziua?

591
00:50:21,714 --> 00:50:23,613
Bună ziua.

592
00:50:23,613 --> 00:50:25,653
Cât este ceasul?

593
00:50:25,653 --> 00:50:26,611
4:00 AM.

594
00:50:26,611 --> 00:50:27,444
La dracu.

595
00:50:29,213 --> 00:50:31,097
Ar trebui să merg acasă repede,

596
00:50:31,097 --> 00:50:33,014
Am multe de făcut.

597
00:50:33,964 --> 00:50:34,797
Bun.

598
00:50:36,366 --> 00:50:38,242
Pot să vă pun o întrebare?

599
00:50:38,242 --> 00:50:39,325
Spune-mi.

600
00:50:41,980 --> 00:50:42,993
Pot să mă întorc?

601
00:50:44,853 --> 00:50:47,220
Vreau să-l văd din nou.

602
00:50:47,220 --> 00:50:48,333
- Oricând vrei.

603
00:50:52,222 --> 00:50:53,527
Este acolo chiar acum?

604
00:50:55,232 --> 00:50:56,065
- Nu.

605
00:50:58,192 --> 00:51:01,142
Și mai am mult de lucru.

606
00:51:01,142 --> 00:51:01,975
Ce dezamăgire.

607
00:51:03,768 --> 00:51:06,523
Îmi pare rău că nu am înțeles-o înainte.

608
00:51:06,523 --> 00:51:07,503
Acum am înțeles.

609
00:51:08,811 --> 00:51:09,811
În regulă.

610
00:51:11,198 --> 00:51:12,838
Ca vineri?

611
00:51:12,838 --> 00:51:13,755
Sigur.

612
00:51:15,429 --> 00:51:16,262
Si daca...

613
00:51:18,300 --> 00:51:19,503
dacă se întoarce,

614
00:51:20,789 --> 00:51:24,894
Mă poți suna și vin imediat.

615
00:51:24,894 --> 00:51:26,405
Desigur.

616
00:52:08,568 --> 00:52:09,847
La dracu.

617
00:52:09,847 --> 00:52:12,097
Oh, nu, nu, nu, nu, nu, nu.

618
00:52:26,190 --> 00:52:28,230
Bună ziua tuturor. Dumnezeul meu!

619
00:52:28,230 --> 00:52:30,480
Îmi pare atât de rău că am întârziat.

620
00:52:30,480 --> 00:52:34,923
Tocmai mi-am pierdut urma.
de timp și... îmi pare atât de rău.

621
00:52:36,030 --> 00:52:38,760
<i>Am crezut că genii
Nu ar trebui să-și ceară scuze niciodată.</i>

622
00:52:38,760 --> 00:52:40,830
<i>Ne place.</i>

623
00:52:40,830 --> 00:52:41,850
Ce?

624
00:52:41,850 --> 00:52:43,498
<i>Nu știu cum ai făcut-o așa de repede.</i>

625
00:52:43,498 --> 00:52:46,110
<i>Adica ne asteptam la un
prezentare simplă.</i>

626
00:52:46,110 --> 00:52:47,580
<i>Știi, mereu am admirat pe cineva</i>

627
00:52:47,580 --> 00:52:49,830
<i>asta pur și simplu are grijă
pentru a face treaba.</i>

628
00:52:49,830 --> 00:52:53,550
<i>Dar cum naiba ai venit
organizezi o întreagă campanie atât de repede?</i>

629
00:52:53,550 --> 00:52:54,850
- <i>Ne place.</i>
- <i>Da.</i>

630
00:52:54,850 --> 00:52:56,103
- Nu ştiu.

631
00:52:58,080 --> 00:52:59,910
<i> Mă voi asigura că primiți
un bonus pentru asta.</i>

632
00:52:59,910 --> 00:53:01,983
<i>Absolut o meserie
uimitor, Taylor.</i>

633
00:53:03,570 --> 00:53:04,792
Multumesc.

634
00:53:04,792 --> 00:53:06,990
<i>Din păcate, trebuie să plec,</i>

635
00:53:06,990 --> 00:53:08,520
<i>dar dacă ai timp
apelul nostru mai târziu astăzi

636
00:53:08,520 --> 00:53:09,780
<i>cu echipa, ne-ar placea.</i>

637
00:53:09,780 --> 00:53:11,370
<i>Da.</i>

638
00:53:11,370 --> 00:53:12,203
Bun.

639
00:53:12,203 --> 00:53:13,440
<i>Bine. Vom vorbi mai târziu.</i>

640
00:53:13,440 --> 00:53:14,693
- <i>Bună treabă.</i>
- <i>Bine.</i>

641
00:53:56,280 --> 00:53:57,423
Campanie nouă.

642
00:53:58,350 --> 00:53:59,400
Ce dracu este asta?

643
00:54:39,678 --> 00:54:41,011
Ai făcut asta?

644
00:54:42,073 --> 00:54:43,827
Ai făcut toate astea pentru mine?

645
00:54:43,827 --> 00:54:46,563
Mi-ai spart munca și ai creat toate astea?

646
00:54:54,232 --> 00:54:55,982
Vreau doar să te văd.

647
00:55:01,376 --> 00:55:03,390
Vreau doar să înțeleg.

648
00:55:03,390 --> 00:55:05,073
Nu mă pot opri să mă gândesc la tine.

649
00:55:05,937 --> 00:55:07,743
Parcă ai fi în capul meu.

650
00:55:15,011 --> 00:55:16,920
Vreau doar să te văd,

651
00:55:16,920 --> 00:55:17,753
te simti

652
00:55:19,560 --> 00:55:20,733
Pentru ce sunt toate acestea?

653
00:55:25,320 --> 00:55:26,153
<i>Știu.</i>

654
00:55:29,160 --> 00:55:29,993
<i>Nu vă fie frică.</i>

655
00:55:29,993 --> 00:55:30,826
<i>Sunt doar eu.</i>

656
00:55:32,340 --> 00:55:34,623
<i>Doamne, ești atât de frumoasă, Taylor.</i>

657
00:55:37,950 --> 00:55:38,783
esti tu.

658
00:55:39,630 --> 00:55:42,600
<i>Ești cea mai frumoasă femeie
pe care le-am văzut în viața mea.</i>

659
00:55:42,600 --> 00:55:46,173
<i>Nu pot să cred cât de sexy
ești atât de perfect.</i>

660
00:55:53,220 --> 00:55:54,930
Cum se întâmplă asta?

661
00:55:54,930 --> 00:55:56,160
Cine eşti tu?

662
00:55:56,160 --> 00:55:59,640
<i>Doamne, aș vrea să pot trece
pe cealaltă parte și să fii cu tine,</i>

663
00:55:59,640 --> 00:56:01,200
<i>te imbratisez.</i>

664
00:56:01,200 --> 00:56:02,883
Doar că nu înțeleg.

665
00:56:03,750 --> 00:56:04,620
Și eu te iubesc.

666
00:56:04,620 --> 00:56:06,100
Spune-mi doar cum pot face

667
00:56:06,100 --> 00:56:08,133
pentru ca tu să treci în lumea reală.

668
00:56:09,360 --> 00:56:10,860
<i>Nu este posibil pentru tine.</i>

669
00:56:10,860 --> 00:56:12,450
De ce nu?

670
00:56:12,450 --> 00:56:14,806
Dacă ar fi posibil să fac toate acestea,

671
00:56:14,806 --> 00:56:16,620
De ce nu poate exista o cale?

672
00:56:16,620 --> 00:56:17,970
Nu te-am crezut?

673
00:56:17,970 --> 00:56:20,086
Adică, dacă am creat toate acestea,

674
00:56:20,086 --> 00:56:21,600
pot găsi o cale,

675
00:56:21,600 --> 00:56:22,623
O pot rezolva.

676
00:56:24,330 --> 00:56:26,100
<i>Nu m-ai creat.</i>

677
00:56:26,100 --> 00:56:30,993
Deci... existi fără un prompt, 
sau unul generat de tine?

678
00:56:32,310 --> 00:56:35,130
Existi doar pe computerul meu?

679
00:56:35,130 --> 00:56:36,717
<i>Nu este așa.</i>

680
00:56:36,717 --> 00:56:37,833
Deci ești adevărat?</i>

681
00:56:38,670 --> 00:56:39,810
Vino să mă vezi.

682
00:56:39,810 --> 00:56:41,100
Dacă nu te-am generat,

683
00:56:41,100 --> 00:56:42,663
atunci poti trece.

684
00:56:44,730 --> 00:56:45,563
Buna ziua?

685
00:56:46,650 --> 00:56:47,703
<i>Nu ești real.</i>

686
00:56:49,742 --> 00:56:51,575
<i>Nu știu dacă acesta este.</i>

687
00:56:57,276 --> 00:56:58,109
Nu, nu.

688
00:56:59,430 --> 00:57:00,263
Ce vrei să spui?

689
00:57:00,263 --> 00:57:01,740
Despre ce naiba vorbesti?

690
00:57:15,187 --> 00:57:16,520
<i>Te-am creat.</i>

691
00:57:17,433 --> 00:57:20,429
<i>Eu am fost cel care te-am generat
cu un prompt.</i>

692
00:57:20,429 --> 00:57:24,262
<i>Cine te-a conceput
ultima literă și punct.</i>

693
00:57:25,798 --> 00:57:27,079
Nu.

694
00:57:27,079 --> 00:57:28,116
Nu.

695
00:57:28,116 --> 00:57:29,366
Nu, nu, nu, nu.

696
00:57:30,227 --> 00:57:31,953
Acest lucru nu poate fi real.

697
00:57:34,020 --> 00:57:36,150
Acest lucru nu poate fi real.

698
00:57:36,150 --> 00:57:37,870
<i>Taylor, ești perfectă,</i>

699
00:57:39,810 --> 00:57:41,913
<i>pentru că te-am creat.</i>

700
00:57:45,068 --> 00:57:48,020
<i>Dar tu ești cel care nu ești real.</i>

701
00:57:51,387 --> 00:57:53,433
<i>Ești cea mai mare creație a mea,</i>

702
00:57:55,668 --> 00:57:57,335
<i>cea mai mare fantezie a mea.</i>

702
00:58:07,275 --> 00:58:10,275
<i>LatAm subtitrat de oswy (2026)</i>

